DaF-Praktikum WS20 - Deutsch als Fremd- & Fachsprache

Suchen Sie ein spanndes und herausforderes DaF-Praktikum? Falls ja, bewerben Sie sich für das DaF-Praktikum im WS2021 am Staatlich anerkannten Studienkolleg Halle-Merseburg an der Hochschule Merseburg (SKHM).

Im WS2020/21 wird am SKHM das Curriculum im Fachunterricht Mathematik, Physik, Biologie, Chemie sowie BWL/VWL bzgl. (Fach)Sprachförderung neu strukturiert und modularisiert. Dabei sollen die (fach)sprachfördernden Unterrichts- und Übungsmaterialien erstellt und das Kooperationspotenzial zwischen dem Fach- und DaF-Kollegium ermittelt und erschlossen werden.

 

Das Projekt verläuft nach 3-schritttigen Modell von Ming CHENG

Schritt 1: sprachliche Anforderungen ermitteln

Die sprachlichen Anforderungen bzgl. Wortschatz, Sprachmittel, Grammatik, Satzstruktur etc. werden durch linguistische Analyse der Unterrichtsmaterialien (PPT & Lesetext) sowie Prüfungsaufgaben ermittelt.

3 Lehr-/Lernphasen

Wissensvermittlung/-aufnahme

Einübung & Automatisierung

Prüfung

PPT

Lesetext

inhaltliche Übungen

sprachliche Übungen

Prüfungsaufgaben

  • Die PPT & Lesetext sowie Prüfungsaufgaben leiten sich aus Themenvorgabe sowie Kompetenzerwartung der Rahmenrichtlinie des Landes Sachsen-Anhalt für das jeweilige Unterrichtsfach ab.
  • Die Übungen begleiten die Kollegiaten fachlich und sprachlich von der Wissensaufnahme bis zur eigenständigen Bewältigung der Prüfungsaufgaben.

Schritt 2: Erstellung zweier Typen von Sprachförderungsmaterialien

  • Input zur Vorentlastung (Wortschatzliste, Assoziogramm etc.)
  • Sprachliche Übungsaufgaben
    • Einfach Aufgabe: Wortschatzübung etc.
    • Komplexe Aufgaben: mündliche bzw. schriftliche Beschreibung/-gründung der Lösungswege einer konkreten Aufgabe in Mathematik, Physik, Biologie und Chemie.

Schritt 3: Kooperation zwischen DaF- und Fachkollegium optimieren

  • Erst nach Ermittlung der sprachlichen Anforderung sowie Erstellung der Übungsaufgaben lässt sich die curricularische Kooperation zwischen DaF und Fachunterricht planen und durchführen.

 

Im Rahmen dieses spannenden Projekts können Sie sich für einen Praktikumsplatz bewerben, wenn Sie mindestens die folgenden DaF-Module erfolgreich absolviert haben:

  • Didaktik und Methodik (4 Fertigkeiten, Lehrwerkanalyse etc.)
  • Grammatik und Grammatikvermittlung
  • Lexikologie (Wortschatzvermittlung, Wortbildung, etc.)
  • Fremdspracherwerbstheorie